Friday, November 7, 2008

、、、and the winner is、、、













2週間もブログのアップを怠っていました、、、普段全く忙しくない私の毎日ですが、翻訳の仕事が入り、分野の違った翻訳だったため、自分の力量外だったと終わったあと後悔です。。翻訳の場合最終的な形は見えていてもそれを仕上げるまでの過程が、まるでお産のようにモヤモヤと苦しむのが私のパターンで、決して楽しい仕事とは言えません。
あっと言う間にハロウィーンも終わり、大統領選挙も8年前のような大混乱も無く終わりましたね。
ところが、ランニング仲間で下院議員に立候補しているチャーリーブラウン氏の選挙結果がまだ出ていないのです。今日現在の得票状況はブラウン氏はマイナス450票と、大接戦なのですが、郵便投票の4万票残っているようで、これからこの票を開けるようですね。頑張れチャーリー、、、
仕事を選挙当日で仕上げ、翌日の水曜日はいつものように、ランニング仲間と足リ、皆でチャーリーの近況を話し合い、開票の状況をお互い連絡することにしています。今のところ誰からの連絡もないので、結果が分かるのは来週になるかもです。

走った後はクラフトクラブ、、、先週は欠席したため、この日の 'シークレットプロジェクト’を楽しみ行ってきました。そのプロジェクトとは? リーダーのシンディーが企画した写真の’クリスマスツリー’です。  この企画の発想はシンディーがスターバックスで見つけたツリーなのですが、彼女は一見して、これよりもっと可愛いのが作れるはず!!リボン、ビーズ、メモリーアルバム用の紙、とにかく沢山の材料を準備してくれました。クラブの場所だけではなく、お膳立てすべてをしてくれる彼女には感謝感謝です。

結果は彼女の予想通りですよね。それぞれの個性が出た作品、皆で楽しくおしゃべりしながら何かを作る楽しさ、暖炉でゆっくり燃えている火、さらに美味しいコーヒーもあり、もう言うことナシですよね。まるで小さい子供達がクラフトを楽しんいる風景でした。さて見本となったスタバのツリーはツリー台が円形のシルバーのものですが、ほんと、ぜんぜん可愛くないですよね!!



6 comments:

  1. Cute Christmas trees! I love them! Finished a midterm today! Wooo! sister is coming into town today.. I think I'm going to see her so I can give her a birthday gift! Hope you have a fun weekend filled with lemon drops and celebration of PRESIDENT OBAMA! YAY!

    ReplyDelete
  2. Hey Car,
    You are going to see Jude today?
    I thought she is staying in SF.
    Anyway,have a fun with your sis,,,
    Yes,it's going to be a fun weekend.
    lol mama

    ReplyDelete
  3. Hi mama and car,

    sorry we missed each other the other night Car, we were only in town for about 24 hours! mama, the baby was very cute and very small. weird to call him my name. to both of you, can't wait to come back for thanksG.

    ReplyDelete
  4. Hey Jude,

    I am working this week and next Monday, I'm glad that you had a chance to see Jude Jr,ha ha ha,,,
    We will have a great Thanks G
    LOL mama

    ReplyDelete
  5. Hey just wanted to say Hi and I love you before class this morning. Hope you have a good day.
    Cant wait to come home and see you guys and forest. <3 Love.

    ReplyDelete
  6. Hey Car,

    HOpe you can come home before your sis,,, she is coming on Thanksgiving Day. We are going to my frined's for the dinner.
    love you a lot, mama

    ReplyDelete